The BEA press release clearly spells the flight column channels had been temporarily de-synchronized due to opposing forces on the yoke.
Also, note "8" explains what that means and the 50 lbs force required. Parlez vous Twitter?
How that works or manifests IRL would be great to hear if someone has the knowledge or experience to share.