Becoming an examiner is not like adding a new rating, you can't just do it anywhere it's a privilege reserved to the NAA that issued your licence. I would expect because Ireland has a limited aviation industry there will not be an ATO that does the examiner course, it will be with the IAA. You will have to speak to them about it