Not exactly.
As per the current arrangement, all simulator and line training costs for EFA pilots are either free or paid for by QF mainline.
The use of the 767 simulator (now in Brisbane) is not charged for and the B737-400 simulator, which is owned by EFA, is maintained free of charge by QF sim techs.
Insurance and power for these simulators is paid for by QF also.
The EFA pilots will need some kind of line training experience - even if its only CCQ. This experience will be gained on current QF A330 passenger revenue sectors.
QF training captains will be involved which theoretically would involve incurring a cost for use. Again this cost will be covered by QF mainline.