Well for what it's worth, I've been flying in and out of the US dozens of times as crew this whole time (cargo airline) and have never been asked once for vaccination proof at the border, entering at 5 or 6 different airports.
Just give the passport, they tap away on the PC, four fingers and thumb on the scanner, "anything to declare?" then on your way to the hotel.....