Engineless,
Saying 'Mayday' three times leaves no room whatsoever for any misunderstanding. As others have pointed out, it seems to be a cultural issue in the USA to not say Mayday. Is it because it is seen as a sign of weakness to call for help?
When lives are at stake making a Mayday call is without doubt the correct thing to do whether in the air or at sea.