In the UK I think the only option is to get the CAA to remove the limitation. In some States it happens automatically once the criteria have been met, but the UK has always treated it like a seperate certificate.
An FIE can issue a Temporary Certificate for the initial FI certificate, but your candidate already has that. Administrative action is required by the CAA to remove the restriction.