Some years ago, friends of mine had their mortgage application repeatedly returned because the Building Society claimed they had filled in the form incorrectly - their mistake? Putting the husband's occupation down as Nurse and the wife's down as Surveyor even though that was exactly the case.