As there are quite a few 737NGs operating in Europe there seems to be a certified and whitelisted ATN B1 avionics suite for that aircraft type, using up to date VDL 2 communications. Ask your maintenance provider about that. However, as a GA airplane a private 737 should be exempted from the datalink mandate anyway.