To paraphrase 8168 "Obstruction clearance cannot be guaranteed" . Nothing precludes circling at a higher category you just have to apply that particular minima. The approach plates tend to mark the significant obstructions so you could come up with a "fudge" however
you run the risk of stepping outside of accepted practise and having to answer to the Chief Pilot/Feds/Judge etc.