Flying from the UK to France in a G-reg aeroplane should present no more, or less, problems than before. Flight plan, GenDec, customs - and just go. No legal obstacles really.
Renting an F-reg will require you to have a validation of your UK licence from DGAC, there should be a process in place that you can find.
G