Originally Posted by
Noyade
Different transcriptions of the Egyptian place name. I guess the -ou- version is a French transcription, which would figure with its being apparently the one used earlier in the Anglophone world, as in this caption of WW1 Australian troops in Egypt
https://www.awm.gov.au/collection/P01824.001