You use the rudder when it’s time for you do some pilot stuff aka when it’s appropriate.
From small to large all aircraft fly the same, you just don’t fly them the same.
Low speed regime use the rudder pedals, high speed regime you don’t.
The outboard ailerons lock out at 235 kts, I’d say that’s a pretty good clue from Mr Boeing.