I kept the Scientific American report for years. Still here somewhere. This one is a bit more 'popular' but gets to the point with Captain Howard's drawings.
The interview is now copyright protected but I saw it a few years ago.
PROJECT 1947 - BOAC's FLYING JELLYFISH - FATE MAGAZINE, NOVEMBER, 1954