FMS especially an old one in the 76B is insignificant for low level VFR operations. Usually the pilot just has an iPad balanced on his lap - though EASA and USCG pilots are known to have them on knee boards. The EGPWS recommendation is just a tired old NTSB hobby horse that they trot out on every investigation, again, of no consequence in this situation.