safetypee
Your comments strike me as coming from one who has not flown the 737. If I’m mistaken, I apologize.
A pilot would not add aileron yaw with the A/P engaged. Asymmetric thrust can absolutely cause a roll that would exceed the ability to maintain heading.