It looks like some sort of problem with the forward gearbox (as I state the obvious), but that's about the extent of my knowledge about helicopters.
I'm glad everyone is safe and apparently uninjured. An inflight gear box problem is my helicopter nightmare scenario.
Cheers,
Grog