stormin norman
As far as I can see, they aren't charging for use of the overhead lockers. The policy says the new standard allowance/dimensions should fit under the seat rather than has to be stowed under the seat. If there is space in the lockers when you board, I doubt they are going to forbid you putting your bag in one.