There have been lots of reports of people being fined and sent back to England but not arrested as far as I know.
I personally think that if airports are open for leisure travel in England then Cardiff will be and crossing the border to catch a flight will be allowed.