You are quite correct about the study of expanded procedures etc. Have you flown the aircraft in question? If so, what do the expanded procedures say? The AAIB didn't mention anything about expanded procedures and left the meaning of the checklist item "Confirm Flaps 5" quite unclear. It seems that there is some ambiguity here and I find that quite frustrating given the importance of clarity in emergency procedures.