At 50 cases per 100,000 people and 230 odd cases yesterday alone I would suggest, first, that the UK government decision was a good one, and second that Germany will put the Balearics onto the high risk list, as they did the Madrid area yesterday.
Frankly, I would suggest that for the UK holiday industry to continue drip dripping the restart of the season back by a few weeks at a time is probably not playing fair with would be travellers, who really ought now have their trips cancelled for the rest of the summer, and get refunded or rebooked. As it is the gullible will be booking trips in September / October that simply aren't going to happen.