Originally Posted by
Joe_K
This airport indicates on it's website (according to Google translate):
"Air traffic control service
Mon, Tue, Thu, Fri: 07:00 - 10:00; 12:00 - 17:00; 19:00 - 22:00
Wed: 07:00 - 10:00; 12:00 - 14:30
Sun: 14:30 - 17:00; 19:00 - 22:00
Planned take-offs and landings outside the airport's operating hours should be reported to the operator 72 hours before the flight operation."
good info, thanks I don't have the charts.
However, "should" is the key word here. It does not imply a compulsory action in the way "must" does. Sorry to sound like a lawyer, but these distinctions often matter in aviation.
Also a "planned" takeoff needs further definition too... there is a lot of grey area here.
of course this all depends on the quality of the translation...