I would really like to know the opinions of black people on this matter, that is the people for whom this word would be offensive in current times. I would further sub-divide this into those who are knowledgeable of Operation Chastise and those who are not. Perhaps those who are in touch with black friends could canvass their opinion? Unfortunately, my black friends are all abroad but as soon as I can travel on holiday I will certainly discuss this with them. If they would be offended by the use of the dog's name on the original plaque on the memorial then I most certainly would respect their views and agree that it was right to replace it. However, if they felt that it was not offensive to them then I would consider that it should not have been replaced. I am not a person who is offended on behalf of others but I always respect the views of those who may be offended in situations such as this.
There has been no direct statement as to who made the decision to replace the plaque. I have seen one comment that it was the West Lindsey Council but cannot confirm this. Does anyone on here know?
What has happened to the original plaque? It is a historic article that should be preserved in an appropriate context. My suggestion would be that it should be kept by 617 Squadron with their other memorabilia but I am sure that there are other very suitable places.