I'd be amazed if their T&C's don't give them the right to change the a/c type and operator, or that a charge will be made for booking changes.
From a contractual point of view, what your opinion is of Tui and SmartLynx is irrelevant - you contract is to get from A to B and back