if the helicopter I was on was so fragile in the drivetrain, that rotating the TR by hand was a risk to damage it, then i would rethink flying it.
now taking into consideration that there are many hamfisted individuals out there...i can see why the cautions are there.