I ended opening the window several times instead of shifting gear.... I moved my right hand without thinking, it found a handle, and muscle memory did the rest.
I've done that many times, the other way round; UK driver renting on the Continent. I reckoned when I stopped trying to open the door, I'd settled into the "new" position.