You only have to do the "first" IR once - assuming you pass of course (ie with an IRE). Converting to a twin IR Vs just changing type is not really different. Say you were going to try for a job offshore, I'm not sure it makes much different if your IR is a SE on a Bell 206 or a ME on an AS355 - the conversion from either to say an S92 is not much different