The Garmin 430 has a cursor facility that gives bearing and distance of wherever the cursor is placed. “Target” doesn’t need to be in a flight plan but obviously needs to be set to “display...”
i don’t know Garmin Pilot, but as the 430 has been around for 30years and this is fairly common functionality I would be surprised if similar wasn’t already in the Garmin Pilot....