There were many slices of swiss cheese where the holes shouldn't have aligned but that last one was the operating crew, presumably following their SOPs (Ops manual).
It was, in the final analysis, a relatively straightforward night letdown over water in a very capable helicopter and they hit the only high ground for several miles in any direction.
£40K worth of NVG would have saved a £30+ Million helicopter and 4 lives.......................