I think you will find the answer here;-
Falcon 50 with the registration YI-ALE was sent to France. During its rebuild at Villaroche, it retained usual controls on the left side of the cockpit but received a complete cockpit of the F.1EQ-5 on the right side.