"The USN and the RAAF know this, but why can’t the UK military see this"
I'm pretty sure they can - but the US has a far greater budget and the Australians aren't spending money on SSBN's and carriers - the money just isn't there for an all singing , all dancing air force any longer - the UK has to make choices