The missing link that you're missing, and everyone else whom doesn't understand why the FO thought they were 'stalling,' is THIS:
SOMATOGRAVIC ILLUSION WHILE IN IMC.
Pilots are aware of this, part of the job.
The remedy is aptitude and training. The former seem to have been a problem here.