This sort of thing often happens when a local (in this case a US citizen) gets shafted by the company - they then rat to the tax or immigration authorities who send a letter to the Company asking for facts - panic sets in and no-one does any research or thinking - it's a lot easier just to dump the issue on the poor bloody infantry and let them sort it out.