what, if anything, can you see in that photo that suggests an in-flight separation to you
I want to emphasise the word "might", personal experience of an accident in our unit. Pity the photo was not taken from the other end of the boom to see damage incurred which may have been more telling.