Bluntly do you want him beside you in an emergency? Remember this wasn't even an emergency just a go around. Not routine but a little stressful. Yet he broke.
What would happen if he found himself in a real emergency?
What clinches it for me is that he left the flight deck. Unforgivable IMHO.
A career change is needed.