You will get there in the end. You are right about chasing Mods. There are few steady state periods in combat aircraft. It used to be challenging for crews too!
There is/was a Dutch lady who built a working V-bomber navigation system. She chose a Mark 1 version. Remarkably she got it all working though unlike you it was not in its actual aircraft layout.
Your next challenge, make it work?