I spent (a mostly miserable) 10 years in the public service as a senior regulatory officer. My program area was also required to comply with a Ministerial Statement of Expectations.
ALL regulatory program areas in my (very large) department wrote the expectations themselves, then forwarded these to a program area which published for the responsible Minister to sign.
You’re fooling yourself if you think CASA didn’t draft these expectations themselves.