Whether a cable birdcages surely depends on the total number of turns applied to it, rather than how quickly turns are applied.
Bird caging the cable is a very bad thing because it may jam the winch. If the cable is cut, that's the end of winching for the day. Especially bad if there is more than one person to be brought up on the wire. Hence the swivel and 'tag' line method.