The instruction should be clear, explicit and pilots should left in no doubt as to whether they are expected to establish or are being taken through.
However, **** happens and as a rough rule of thumb I’d say if you’re on a closing heading (30 degree cut) establish and if you’re on a base leg (90 degree) do not.