There is regulation only saying that the operator should describe in the company manual how the nutrition is ensured (Part-ORO FTL). There is not any specification about volume of water per flight hour etc. Some airlines don’t even provide any water onboard and have just a source of water in the crew room (barrel, tap) and it’s still legal.