HundredPercentPlease,
I don't know the 737 but I used to fly 707s. The stab trim runaway drill was predicated on continuous movement as you say. I imagine the bursts of STS activity made these movements appear normal and thus mask the MCAS bursts too. All very confusing.