The Winch Operator would not be carrying out the role of pilot monitoring, PNF, co-pilot (whatever you prefer to call it) whilst winching at night over water. The main reason that SAR operators do fly 2 pilot is that this type of flying is difficult at the best of times but night over water especially so.