Being a bit pedantic - the brevet is the authorisation for him to wear his wings which are called a "Flying Badge". The certificate or brevet is what allows him to be a pilot and is his authority to fly. Its much like the commissioning scroll and is the formal paperwork that you have finished training in the role.