I wonder if Boeing would not be better off taking their losses with MCAS and the trim system kludge by designing something appropriate for the narrow stick feel purpose, even if it means the certification of new hardware. A further software attempt is unlikely to impress and the equivalent of recertification and pilot sim training will be required anyway.
Loss of face, loss of money and admission of guilt are all water under the bridge.