No, there is no requirement to have a valid medical for an LPC in the sim. The TRE is required to formally remind the candidate after (s)he has passed that they may not exercise the privileges until they have renewed their medical. Interestingly, also true of a check in the aircraft for single pilot types, since legally with the examiner as PiC the candidate is not a required member of the crew!