Hard to imagine that Boeing didn't include a WARNING in the flight manual advising that above certain speeds manual trimming of the stab would be extremely difficult, if not impossible. Surely they must have encountered this situation during flight testing. In their efforts to hide the MCAS system, they failed to make operators aware of a potentially deadly scenario.
Boeing did include exactly that warning in the flight manuals, but deleted it - no doubt, due product liability concerns.