Aviation Herald says they apparently had time to declare an emergency and then "lost height." Nothing specific yet as to the exact problem. Also reports "DC-3" which yes, can also mean converted C-47.
Crash: Laser Colombia DC3 near Villavicencio on Mar 9th 2019, lost height on approach