Not specifically regarding this issue but I would remind that a criminal trial requires a jury to convict or acquit on the basis of beyond reasonable doubt. That is a very high bar for the prosecution to overcome. A civil trial (or lawsuit) on the other hand, requires a verdict on the balance of probability - a very different proposition.