Hi Jordan,
When you visited the Psychiatrist did he not sit down with you and conduct an evaluation? (or whatever it is called in clinical terms). It sounds like he literally took your notes from you and sent you away? seems really odd!
Did he advise on the next steps? is your expectation that he will now complete his report and forward back to the AME? I don't like to speculate but perhaps he has enough information from your notes to complete the report? he may reach out to you if any further information is required. Might be worth reaching out to his Medical Secretary for an update to see where things are.
Let us know how you get on! I am currently waiting for the Psychiatrist who saw me last week to complete and forward my report to the AME.
Cheers.