Thanks.
So his Licence, with 'endorsements', is presumably underwater. Unlike my PPL, am I right in assuming that they are therefore on databases somewhere? i won't go technical on FAA/CAA, just ... they do exist above the surface of the water. Apologies if that sounds cynical, my knowledge of the subject is of course close to Zero, just wondering how the 'legality' angle gets unravelled.