Luckily the dead engine wasn't dead after all.

[DaveReidUK]

Originally Posted by Shackeng

While this would not have helped in this case, it certainly would in others, perhaps Kegworth, or the BA777 at LHR.

I don't think (in)ability to identify a failed engine was a factor in the BA38 accident.